Velkømmen te Skaola å Børtn
Tvo byer mă stil i alle fyre aorstier
Välkommen till Skålan och Börtnan
Två byar med stil i alla fyra årstider

Skaola/Skålan och Børtn/Börtnan är två byar som ligger naturskönt längs Ljungans strand, 20 respektive 40 km uppströms (västerut) från Åsarna räknat. I bygden finns många möjligheter till ett aktivt friluftsliv med bärplockning, fiske, fjällvandring, jakt, skid- och skoteråkning som några exempel. Stugor och båtar går att hyra. I den ena byn finns lanthandeln Skålans livs, och i den andra den med internationellt erkända specialiteter välfyllda gårdsbutiken Börtnans fjällvattenfisk. En för byarna gemensam barnomsorg och skola upp till och med mellanstadiet finns lokaliserad i Skålan.
Känn Dig välkommen till en idyll dit man gärna återvänder.
Kartor med zoom:  Skålan  /  Börtnan